和一个同为上海人的朋友喝了2小时的酒,详谈甚欢。
两年前我还是个猎头,朋友还是某日系大厂的工程师。
但今天大家的身份却完全不同,我成了某国内厂商日本分社管理部门的负责人,而他成了某知名外企的员工。
同时,他从单纯的已婚男子成了爹。而我,也计划和伴侣走向永久性的结合。
两个30几岁的上海男人,因为一次推特上的私信结识,成了互相在线下说上海话的重要伙伴。
众所周知,吴语太湖片上海话在中国仅属于方言地位。
虽说其在音韵,词汇上都与官话多有不同,但终究属于方言,即便“普通话”用户根本听不懂我们在说什么。我们对于能用乡音交流这事分外感激也珍惜,毕竟互相的伴侣,一边来自北京,一边来自东京。
出国后,讲普通话的机会还是不少的,毕竟我雇主也是中国人,但上海话则难道大了很多。毕竟,即便是苏州人,无锡人,也不会和上海人说吴语的,仿佛“最熟悉的陌生人”。
所以,和上海朋友喝酒,不仅仅是为了说几句上海话,同时也是主张上海话的存在,留住自己的身份认同。
人在海外,能做的事非常有限,但能做到的,偷懒不得。